Ֆրանսիացի դատախազը շեշտել է, որ ավազակախումբը գործել է «մեծ ծավալով, կազմակերպված, հաշվարկված և ցինիկ ձևով»։ Կասկածյալները այցելել են գրադարաններ՝ ներկայանալով որպես հետազոտողներ։ Նրանք ուսումնասիրել են հրատարակությունները, լուսանկարել և չափել դրանք, ապա վերադարձրել և բնօրինակները փոխարինել բարձրորակ օրինակներով։

